Aqui a tradução pro Português da entrevista que fizeram comigo nesse grupo:
Esta entrevista é com: Les Mémoires Fall: Sou Strawberry metal fazendo a entrevista:
Qual é a sua banda? Qual é o seu nome, e o que você faz na banda?!
- Minha banda é Les Mémoires Fall, meu nome é Alicya Haze e eu sou a vocalista e tecladista.
1-Em que ano a sua banda começou, são todos membros originais?
R-A Banda começou em 2011 e Emerson e eu somos os únicos membros originais.
2 O que você gosta de fazer pessoalmente estando em sua banda?
R-Eu gosto de me libertar escrevendo, as coisas se tornam mais leves. Eu gosto de me expressar através da arte e da música. E o amo cantar!
3-Quem foi sua maior influência quando estava crescendo que fez querer fazer música?
R-Minha maior influência é Sharon den Adel do Within Temptation. Quando eu era adolescente, eu estava apaixonada por metallica, Within Temptation, Silverchair, Hole, Iron Maiden, etc. Hoje eu adoro vários tipos de música, como rock alternativo, Doom metal, gothic, thrash, algumas bandas de black metal, jazz e música erudita, principalmente vocal. Na Les Mémoires Fall somos influenciados por bandas como My Dying Bride, Katatonia, Draconian, Theatre of Tragedy, The Gathering e Even Vast.
4-Qual é a coisa mais engraçada ou mais bizarra que aconteceu em um show?
R-Uma vez, nós tivemos que tocar músicas realmente pesadas sem bumbo, Porque a pele do bumbo estourou no meio do show. Eu não sabia o que fazer, se deviamos continuar, se deviamos parar. Optamos por continuar e demorou bastante até corrigir o problema
5- Você gostaria de tocar em todas as partes do mundo se fosse pago pra isso?
R-Eu adoraria poder tocar em cada canto do mundo mas ainda não tocamos em outros paises.
Existe alguma coisa que você gostaria de perguntar as pessoas na minha página do grupo?
Eu gostaria de saber qual a música favorita deles da banda e qual mais gostariam de ver num show!
Obrigada pela entrevista!
Alicya Haze: Obrigado também! ^^
;;; tradução livre feita por mim.
Grande beijo <3